-
1 pleasant to the eye
1) pleasant to the eye (touch, ear) приятный на вид (на слух, на ощупь)English-Russian combinatory dictionary > pleasant to the eye
-
2 ear
A n2 (hearing, perception) oreille f ; pleasant to the ear agréable à l'oreille ; to the trained/untrained ear pour une oreille exercée/qui n'est pas exercée ; to sound odd to the English ear sonner bizarrement pour l'oreille d'un Anglais ; to play music by ear jouer de la musique à l'oreille ; to have a good ear for languages avoir une bonne oreille pour les langues ; to have an ear for music avoir l'oreille musicale ; to have a good ear for accents reconnaître les accents ; to have good ears avoir une bonne ouïe ;he is wet behind the ears c'est un petit jeunot ; it has come to my ears that il m'est arrivé aux oreilles que ; about ou around one's ears tout autour de soi ; my ears are burning j'ai les oreilles qui sifflent ; to be all ears ○ être tout ouïe ; to be on one's ear ○ Ir ( drunk) être rond ○ or ivre ; to bend sb's ear insister auprès de qn ; to be out on one's ear ○ ( from job) avoir été mis à la porte ○ ; ( from home) être or se retrouver à la rue ; to be up to one's ears in debt/work être endetté/avoir du travail jusqu'au cou ; to get a thick ear ○ recevoir une baffe ○ ; to give sb a thick ear ○ coller une baffe ○ à qn ; to have a word in sb's ear parler à qn en privé ; to close ou shut one's ear(s) to sth/sb refuser d'écouter qch/qn ; to go in one ear and out the other entrer par une oreille et sortir par l'autre ; to have ou keep one's ear to the ground garder l'œil ouvert ; to have the ear of sb avoir l'oreille de qn ; I'll keep my ears open si j'entends parler de quelque chose, je te le dirai ; to lend ou give a sympathetic ear to sb prêter une oreille compatissante à qn ; to listen with (only) half an ear n'écouter que d'une oreille ; to play it/sth by ear fig improviser ; to set ou put sb on his/her ear ○ US provoquer la colère de qn ; ⇒ deaf, bend, flap. -
3 pleasant
pleasant adj [taste, smell, voice, place etc] agréable ; [person] agréable, aimable (to avec) ; it's pleasant here ( nice surroundings) c'est agréable ici ; ( nice weather) il fait bon ici ; to spend a very pleasant evening passer une soirée agréable ; pleasant to the ear agréable à l'oreille ; a very pleasant place to live un endroit où il fait bon vivre ; it makes a pleasant change from work! ça change du travail! -
4 pleasant
ˈpleznt прил.
1) приятный;
радостный;
милый, симпатичный;
славный, славненький а) (о предметах,событиях и т. п. - доставляющий наслаждение, радость и т. п.) a pleasant day ≈ милый денек a pleasant moment of bliss ≈ радостный момент счастливого забвения a pleasant smell, colour, shape ≈ приятный запах, цвет, форма pleasant to the eye ≈ радующий глаз pleasant to the ear а) приятный на слух;
спокойный, благозвучный;
б) хороший, приятный (о новости) Syn: pleasing, agreeable, nice б) (о человеке - легкий, приятный в общении и/или на вид, хорошо воспитанный и т. п.) a man of pleasant manners ≈ приятный, обходительный человек a pleasant society ≈ приятное общество Syn: agreeable, cheerful, good-humoured
2) уст. веселый, смешной;
веселящий, забавный Syn: humorous, jocular, facetious, merry I, funny I приятный;
милый, славный;
симпатичный - * breeze приятный ветерок - to make oneself /to be/ * to smb. быть любезным по отношению к кому-л. - it is a * day for walking в такой день приятно гулять - * dreams! приятных сновидений! - he is a very * man он очень славный /приятный, милый/ человек - a man * to deal with с этим человеком приятно иметь дело - he was very * он был очень мил веселый, шутливый;
радостный pleasant милый, славный ~ приятный ~ уст. шутливыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pleasant
-
5 pleasant
['plez(ə)nt]прил.1) приятный; радостный; милый, симпатичный; славныйpleasant smell / colour / shape — приятный запах, цвет, форма
pleasant to the ear — приятный на слух; спокойный, благозвучный; хороший, приятный ( о новости)
man of pleasant manners — приятный, обходительный человек
Syn:2) весёлый, смешной; веселящий, забавныйSyn: -
6 be pleasant to
be pleasant to (the eye; to the ear) быть приятным (глазу; уху) -
7 λαρός
A pleasant to the taste, dainty, sweet, in Hom. always of taste,λαρὸν παρὰ δεῖπνον ἔθηκας Il.19.316
;λαρὸν τετυκοίμεθα δόρπον Od.12.283
, 14.408; λαρόν τέ οἱ αἷμ' ἀνθρώπου sweet to it [the fly] is the blood of man, Il.17.572;μέθυ λαρόν A.R.1.456
: [dialect] Ep. [comp] Sup.λαρώτατος, οἶνος Od.2.350
: [comp] Comp. λαρότερον as Adv., Simon. 183.10.4 pleasant to the ear, sweet to hear,ἔπος A.R.3.933
, AP7.602 (Agath.); λαρὰ φθέγξατο Βακχυλίδης ib.9.571;λ. χείλεα
uttering sweet sounds,APl.
4.226 (Alc.). [As ?λαρόςX ?λαρόςX can always be substituted for λᾱ- in Hom. and the [comp] Sup. is - ώτατος, λᾱρός is prob. [var] contr. fr. λᾰᾰρός or λᾰερός (this perh. fr. λαϝ-, cf. ἀπο-λαύω).] -
8 श्रुतिसुख
-
9 རྣར་སྙམ་པ་
[rnar snyam pa]pleasant to the ear, tickling the ear -
10 εὐήκοος
3 inclined to give ear, of the gods,θνατοῖς AP9.316.5
(Leon.), cf. IG12(2).101, 105 (Mytil.); written εὐήκουος, Sammelb.4607.5: generally, inclined,πρὸς μεταβολήν Thphr.CP 2.14.5
([comp] Sup.). Adv. - όως, διακεῖσθαι πρός τι Plb.27.7.7
.II [voice] Pass., easily heard, audible, Arist.Top. 107b2; -οώτερα τὰ τῆς νυκτός Id.Pr. 899a19
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὐήκοος
-
11 སྙན་པོ་
[snyan po]pleasant to the ear, pleasant to hear, fame, renown, glory, praise, well-sounding, sweet to hear, extol, melodious, sweet -
12 कर्णसुभग
kárṇa-subhagamfn. pleasant to the ear, pleasant to be heard Veṇis.
-
13 armonioso
adj.1 harmonious, well-balanced.2 harmonious, musical, pleasant to the ear, sonorous.* * *► adjetivo1 harmonious* * *ADJ harmonious* * *- sa adjetivo harmonious* * *= harmonious.Ex. The 11 college buildings form a harmonious group in the Georgian style about an oval-shaped campus.* * *- sa adjetivo harmonious* * *= harmonious.Ex: The 11 college buildings form a harmonious group in the Georgian style about an oval-shaped campus.
* * *armonioso -saharmonious* * *
armonioso◊ -sa adjetivo
harmonious
armonioso,-a adjetivo harmonious
' armonioso' also found in these entries:
Spanish:
armoniosa
- armónico
English:
blend
- harmonious
* * *armonioso, -a, harmonioso, -a adjharmonious* * *adj harmonious* * *armonioso, -sa adj: harmonious♦ armoniosamente adv -
14 श्रुतिपथ
ṡrúti-patham. the range of hearing (- pathaṉ-gam with gen., « to come to any one's ears», « be heard by») MBh. R. etc.;
the auditory passage, hearing Ṡiṡ. ( seeﾠ comp.);
pl. tradition Suṡr. ;
- gata ( MBh.);
-prâ̱pta ( Rājat.) mfn. come to the ears of, heard by (gen.);
- madhura mfn. pleasant to the ear Ṡiṡ. ;
-thâ̱yāta mfn. = - thagata Kathās.
-
15 εὔγλωσσος
εὔγλωσσ-ος, [dialect] Att. [full] εὐγλωττος, ον, Cret. [full] εὔγλωθος GDI5112 (Phaestos, iii/ii B.C.):—A good of tongue, eloquent, A.Supp. 775:τὸ Νεστόρειον εὔ. μέλος E.Fr.899.1
; glib of tongue, voluble, Ar. Nu. 445 (anap.).2 sweet-sounding, of the Attic dialect, AP9.188, cf. Gal.8.586; τὸ εὔ. that which is pleasant to the ear, D.H.Comp. 1.II [voice] Act., loosing the tongue, making eloquent,οἶνος AP9.403
(Maec.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὔγλωσσος
-
16 ezgili
adj. melodic, pleasant to the ear; melodious; of melody -
17 가락의
adj. melodic, pleasant to the ear, of melody -
18 कण्णसुख
කණ්ණසුඛ kaNNasukha kaṇṇasukha adjpleasant to the ear. -
19 श्रवणसुख
-
20 श्रवणसुभग
ṡrávaṇa-subhaga( Megh.) mfn. pleasant to the ear
См. также в других словарях:
easy on the ear — easy on the eye/ear/informal phrase nice to look at/listen to The book’s layout is easy on the eye. Thesaurus: words used to describe attractive people or thingssynonym beautiful … Useful english dictionary
be easy on the ear — if music is easy on the ear, it has a pleasant and relaxing sound. When I m driving, I like to listen to music that s easy on the ear and not too demanding … New idioms dictionary
easy on the ear — ► easy on the eye (or ear) informal pleasant to look at (or listen to). Main Entry: ↑easy … English terms dictionary
Pleasant Prairie, Wisconsin — Village Location of Pleasant Prairie, Wisconsin … Wikipedia
The Love Suicides at Amijima — ( Shinjū Ten no Amijima or Shinjūten no Amijima 心中天網島) is a domestic play ( sewamono ) by Japanese playwright Chikamatsu Monzaemon. Originally written for the jōruri puppet theatre, it was adapted into kabuki shortly after its premiere. The play… … Wikipedia
The Book of Mormon and the King James Bible — The Book of Mormon contains many linguistic similarities to the King James Bible. In some cases, entire passages of scripture are duplicated in the Book of Mormon. Sometimes the source is acknowledged, as in the book of sourcetext|source=Book of… … Wikipedia
The 36 tattvas — In Kaśmir Śaivism, the 36 tattvas describe the Absolute, its internal aspects and the creation including living beings, down to the physical reality. The addition of 11 supplemental tattvas compared to the IAST|Sāṃkhya allows for a richer, fuller … Wikipedia
The Ruins of Gorlan — Infobox Book name = The Ruins of Gorlan image caption = First American Edition Cover author = John Flanagan cover artist = country = Australia language = English series = Ranger s Apprentice genre = publisher = Random House (Australia); Philomel… … Wikipedia
ear candy — n. soft and pleasant popular music; music that is sweet to the ear. □ I find that kind of ear candy more annoying than heavy metal. □ People joke about it, but ear candy is restful … Dictionary of American slang and colloquial expressions
The Queers — Datos generales Origen Portsmouth, Nuevo Hampshire, Estados Unidos … Wikipedia Español
The Big Bad Wolf (novel) — The Big Bad Wolf is the ninth book by James Patterson featuring the former Washington, D.C. homicide detective and forensic psychiatrist and current FBI agent Alex Cross.Plot summaryThe book begins with a Russian mobster known as The Wolf buying… … Wikipedia
